登木求魚

タイトルふざけてます。 たまにはいいでしょう。 中国は広東省中山市に戻ってまいりましたが、 天候が悪く、偏頭痛に悩まされていました。 そして土曜日。 いろいろ予定があり、昼からちょっと時間できた。 釣り行ってもこんな時間釣れんしなぁ。 とり...

これで今シーズンパンプカやったのは何度目だろうか。 なぜパンプカをするのか？ カンチと遊ぶため。 5歳児に釣りをさせる。 結構むずい。 まず、ロッドをまともに振れない。 ただ、カンチ父ソン様いわく、 誰がうちの息子をこんな風にした？ 責任と...

今週土曜日に中国に戻ると思う。 というか、戻れると思う。 個人的事情でかなり予定よりも長く帰国してしまっているので、 一日でも早く向こうに戻りたいのだがね。 で、予定を見ると、道頓堀川出撃できるのはこの日が最後かなと。 で、facebook...

またまた行ってきましたポートアイランド沖堤。 前回、青物は夜はほぼ釣れないということを学習した我ら。 今度は朝から行ってきました！！ 朝4時くらいに摩耶の松村渡船さん。 んじゃこら～～～って感じで人が集まっている。 私は初心者丸出しの出で立...

我ながら本気出してきました！！！ これで今期の道頓堀川ボウズ5連発ちゃうかな。 あそこでガンガンみんな釣ってるだけに、この5連敗記録は、 さすがボウズマスター！！！ とうとう本気出してきたなぁ～～って感じでしょ。 最近、あれ？？？っと思って...

噂で小耳にはさんだ。 ネット上には出てない情報だが、 大阪市の某所にアリゲーターガーがおるとか。 それで、台風きてるけど、 見に行くだけ言ってみよかと言いながらワールドシャウラを握って出撃。 泉大津になるんかなフィッンシグエイトに行き、 最...

空軍・・・・・中国語釣り用語で・・・ボウズ！！！ 別の言い方で、打亀ってのもあります。 そして、いつもボウズばっか食らっている人は自虐的に・・・ 亀覇 という表現を使用します。 この覇という言葉は結構スラングとして使える。 例えば、「麦覇」...

海坊主ブラザーズと釣り。 マサが言うにはポーアイ沖釣れてるらしいですよ！！！ 爆釣っすよ！！！！ とか言うもんだから、 載せられて行くことになる。 渋滞を予測して早めに出発。 早めに到着したので、目の前の釣具屋に入ってみた。 BOZLESさ...

一年に一回くらいいっとこうとは思う深圳怪魚釣堀こと、金目海钓场。 今年はまだ行ってない。 福建省から引っ越してもやっぱ、あそこは日帰りしんどい。 もしも車持ってても日帰りで行きたくない距離だな。 勝手ながら、大阪からのモデルプランをご紹介。...

スレがかり、中国語では车祸。 直訳すると自動車事故。こういう翻訳が入ると、釣り人が翻訳にチームに入らないと意味不明な翻訳になってしまう。 はい。宣伝ですが、うちの会社は釣具の翻訳時には必ず私が翻訳チームに入ります。 空軍と聞いて、釣り用語だ...